Béatrice s'apprête à dîner avec Benoît quand arrive Danny, complètement désemparé, qui leur apprend que Leblanc l'a retrouvé. Une dame âgée est admise à l'Urgence et Anju soupçonne un cas de maltraitance. Olivier-Luc veut prendre ses distances avec Ariane et Luc, alors que Caroline cache mal son inquiétude pour Dana...