Avec le remariage de Christophe et d'Isabelle, Béatrice prend conscience que la famille est ce qu'elle a de plus solide. Aux urgences, l'arrivée d'un patient dans un état critique provoque une tornade d'émotions et Béatrice blesse, malgré elle, des gens qu'elle aime en tentant d'honorer son serment de médecin...