Béatrice souhaite présenter Gabriel à sa famille, mais il n'est guère emballé par l'idée et elle confie ses doutes à Monsieur P. Laveaux voudrait soutenir Caroline dans son quotidien avec Dana mais découvre que Luc est de retour. Une agression homophobe provoque une prise de conscience chez Bernadette...