Béatrice coupe toute communication avec Gabriel qui n'accepte pas leur rupture et la harcèle pour tenter de s'expliquer. Bernard veut que Gin l'accompagne en Haïti pour le seconder sur son projet. Le cas d'un jeune homme tatoué souffrant d'un mal mystérieux amène Béatrice à s'interroger sur sa propre situation...