Gabriel est de retour mais Béatrice, échaudée par sa longue absence, hésite avant de le revoir. Elle décide finalement de lui donner une seconde chance mais finit par découvrir que Gabriel ne lui a pas tout dit. Inquiète du comportement d'Océanne, Isabelle veut retourner s'installer chez elle...