En arrêt de travail et troublé par le décès d'une patiente, Benoît consulte une thérapeute. Béatrice accepte très mal le silence de Gabriel. Une maladresse de Monsieur P l'amène à remettre en question sa thérapie alors que Zacharie apprend, catastrophé, qu'il devra suivre sa mère au Japon...