Béatrice est incapable de confronter Louis Leblanc. Elle est paralysée, doute de sa quête et ses crises de panique reviennent. Olivier-Luc doute de plus en plus sérieusement de sa capacité et de celle d'Ariane à s'occuper d'un enfant. Il en fait part à Béatrice et cherche maladroitement à protéger Caroline...