L'Urgence déborde et Béatrice veut mettre rapidement en place des réformes pour la désengorger. Son approche bouscule les habitudes. Isabelle refuse de parler à Christophe, qui cherche à tourner la page sur le passé. Béatrice hésite à entamer des recherches pour retrouver l'agresseur de son frère...