Béatrice, Benoît et Zacharie reviennent du Japon et pour ce dernier, le retour est particulièrement difficile. Véronique doit annoncer à un patient qui vient de retrouver sa fille qu'il souffre d'un mal incurable. Béatrice reprend contact avec Monsieur P et prend une importante décision...