Zacharie s'adapte très difficilement à sa nouvelle vie. Un poste de direction se libère aux urgences, il est convoité par Bannon, mais Béatrice a déjà un plan pour le combler. Alors que Gin revient transformée de son expérience en Haïti, Béatrice annonce son mariage avec Benoît...