Béatrice se sent bien avec Gabriel mais trouve qu'il va un peu vite. Les urgences sont toujours sous pression et Béatrice fait une proposition qui surprend Bernadette. Caroline veut donner un nouveau départ à Dana alors qu'Isabelle accepte l'aide de Christophe et s'installe chez lui le temps de sa convalescence...