Béatrice prend en charge un adolescent diabétique, mal en point. En intervenant auprès du patient, Benoît attise les tensions entre Béatrice et lui. Anju peine à s'occuper de sa mère, qui craint de ne plus jamais revoir son mari parti en Inde. Isabelle retarde son retour.