Alors que Dana Scully s'apprête à passer le réveillon de Noël auprès de sa famille, Fox Mulder lui demande de venir le rejoindre aux abords d'un vieux manoir abandonné. Mulder prétend guetter ses anciens occupants, décédés la nuit de Noël 1917. Une époque marquée par la Première Guerre mondiale en Europe et une épidémie de grippe dévastatrice sur la côte Est des Etats-Unis. Mais le couple maudit du manoir n'a subi aucune de ces deux catastrophes. Obsédés par la seule pensée d'une séparation tragique, Maurice et Lydia avaient conclu un pacte afin d'accéder côte à côte à l'éternité. C'est ainsi qu'ils s'étaient donné la mort le soir de Noël 1917. D'après Mulder, leurs fantômes hantent le manoir tous les ans, le soir du réveillon...