Une chaîne de télévision diffuse en direct une chasse à l'homme sur les routes du Nevada. La police poursuit un chauffard avec son otage. Le véhicule est stoppé par les forces de l'ordre. Quand les officiers tentent de secourir l'otage, qui est en fait l'épouse de Patrick Crump, le conducteur de la voiture, la tête de la jeune femme explose sans qu'aucun coup de feu n'ait été tiré. Ayant assisté à la scène à la télévision, Mulder convainc Scully d'enquêter. Cette dernière s'arrange pour assister à l'autopsie de la victime. Le décès serait causé par une sorte de rupture d'anévrisme. Son mari pourrait être lui aussi infecté. Scully tente alors de prévenir Mulder, mais celui-ci vient d'être pris en otage par Crump...