SG-1 découvre une planète dont les habitants semblent souffrir d'amnésie collective. Ils n'ont aucun souvenir antérieur à l'événement marquant qu'ils appellent le «Vorlix». Seule Ke'ra, une jeune fille à la tête des habitants, semble en savoir plus sur ce traumatisme. Elle prétend qu'un désastre est imminent. Le colonel O'Neill demande des précisions au sujet d'une mystérieuse vieille dame qui aurait franchi la Porte des étoiles...