Toujours en quête de suprématie sur les Grands Maîtres unis, Anubis a créé une nouvelle espèce de guerriers. Daniel pense qu'Anubis s'est inspiré du concept d'un artefact, datant de l'époque maya, et qu'il l'a associé à la fameuse fontaine de jouvence. Assisté du docteur Lee, Daniel est envoyé au Honduras à la recherche du temple qui abrite l'artefact, unique moyen de fabriquer l'arme susceptible de s'opposer aux redoutables guerriers d'Anubis. Pendant ce temps, le reste de l'équipe a pour mission d'arrêter l'un des guerriers qui sévit sur le territoire de Ramius. Au Honduras, Jackson et Lee sont faits prisonniers par des mercenaires...