Vala, enceinte, contacte SG-1 et apparaît à Mitchell dans le vestiaire des hommes. A sa grande surprise, lorsqu'il tourne autour de cette silhouette, c'est Daniel qui se présente à lui. Selon Sam, c'est une ancienne technique de communication, le «signal des pierres», que Vala utilise pour faire passer son message. Elle apprend aux Terriens que les Oris construisent de redoutables vaisseaux de guerre et qu'ils préparent une véritable croisade interstellaire. Vala leur révèle également qu'elle a été choisie par ces faux dieux pour porter leur héritier...