Le général Landry invite SG-1 à passer un week-end dans la maison de campagne du général O'Neill, afin de faire plus ample connaissance. Cependant, Vala, Sam et Teal'c sont retenus à la base pour faire face à une éventuelle attaque des Oris. Mitchell et Landry se retrouvent seuls en pleine campagne et doivent faire face à une menace inquiétante. Une créature, tapie dans la forêt, s'en prend aux promeneurs et aux chasseurs. Landry et Mitchell sortent de leur tanière pour mener la traque...