Les forces jaffas, vouées à Gerak, tentent d'empêcher les Terriens de nuire aux Oris. Pour s'affranchir de cette menace, Mitchell veut demander l'aide des Sodans. Il leur démontrerait du même coup la vanité des prétentions oris. Sur la planète des Sodans, Mitchell provoque un prêtre ori. Grâce à un appareil de brouillage conçu par Carter, il neutralise ses pouvoirs. Orlin, sous la forme d'un enfant, raconte à l'envoyé des Oris que ses maîtres n'ont pas l'intention d'accorder l'Ascension à leurs fidèles, pour la bonne et simple raison que l'augmentation du nombre de croyants leur permet d'exister. Ils se renforcent de cette énergie spirituelle...