SG-1 découvre, échoué sur une planète, un vaisseau contenant des centaines de corps cryogénisés. Alors que l'équipe compte le nombre de capsules contenant les survivants inconscients, une onde de choc puissante touche Carter, Teal'c, Jackson et O'Neill. Teal'c, Carter et O'Neill reprennent très vite leurs esprits, mais Jackson reste plongé dans un sommeil profond...