L'équipe du SG-1 s'apprête à quitter PX8-873 où les quatre voyageurs ont libéré des esclaves asservis par les Goa'ulds. Soudain, Jackson croit apercevoir la silhouette de sa femme, portée disparue depuis de nombreuses années. En la suivant, il tombe dans une embuscade tendue par celle-là même qu'il comptait interroger. A son réveil, il apprend que Teal'c a été obligé de tuer son agresseur...