Tandis que Jean-Luc tente d'empêcher JT et Rich de jouer aux courses et de perdre leur argent, Carol et Frank se mettent à dos certains parents de la classe de Lilly, pour avoir parlé de sexualité...