Le syndicat des ouvriers fait pression sur Frank pour qu'il engage un charpentier de sexe féminin. Mark, de son côté, décide d'investir de l'argent en bourse pour le compte de JT, Alicia et Karen...