Carol, enceinte de huit mois, ne se sent pas très attirante avec son ventre rond. Pour éviter une crise de jalousie, Frank, son mari, lui cache que le job qu'il vient de décrocher consiste à réaménager la chambre de Pam, son ex-petite amie...