Frank interdit à Al de partir en week-end de ski avec Matt, son petit ami. Lorsqu'elle apprend que la belle Stephanie Leifer fait partie du voyage, la jeune fille décide d'espionner Matt.