Jean-Luc emprunte de l'argent à Carol et Frank sous prétexte de payer ses impôts. En réalité, il s'en sert pour offrir des cadeaux à sa petite amie...