Al et ses copines s'apprêtent à donner leur premier concert de hard-rock mais certains membres du groupe tombent malade. JT et Cody acceptent de les remplacer...