Frank est persuadé que Carol va dorénavant consacrer tout son amour et son attention au bébé. Il l'emmène alors en week-end romantique dans un chalet en montagne, afin de restaurer leur complicité...