Cody entraîne Mark en vue d'un combat de karaté qui doit l'opposer à une brute. Pendant ce temps, Frank installe dans la maison un système d'interphones censé limiter les disputes au sein de la famille...