JT et Rich s'installent dans un appartement indépendant à côté de la maison des Lambert. Frank est exaspéré par leur absence de sens des responsabilités...