L'organisation féministe de Dana attire un surprenant et nouveau membre, en la personne de Cody. Mark, quant à lui, se rend à la soirée dansante de l'école mais n'a pas de cavalière...