JT et Rich espèrent faire fortune en devenant les agents d'Eric Barney, un sportif à l'avenir prometteur. Afin de s'attirer ses bonnes grâces, ils lui organisent un rendez-vous avec Karen, puis avec une autre fille le lendemain soir...