Luke est arrêté pour conduite sans permis pendant que son aînée, Alex, sort discrètement d'un magasin de liqueurs. Mitchell aide Jay à tourner une vidéo promotionnelle. Cameron propose à Gloria de recréer la sauce piquante de sa famille, pendant qu'Haley et Dylan croisent Beth et Andy au cinéma...