La famille se rend chez Jay et Gloria afin de fêter la réussite d'Alex au baccalauréat. De son côté, Phil souffre d'une otite. Il est bloqué pour affaires à Seattle mais trouve un moyen de participer à la fête. Parallèlement, Mitch perd son emploi et se lie d'amitié avec un promeneur. Cameron croit alors qu'il le trompe. Jay souhaite se débarrasser au plus vite du cousin de Gloria...