Phil offre un vélo à son fils, afin de prouver à Claire qu'il peut être responsable. Tandis que Mitchell et Cameron assistent à leur premier cours «maman et moi», Jay aide Manny à installer un nouveau ventilateur...