Alex doit prononcer un discours de fin d'année scolaire. La rentrée prochaine, elle sera en effet au lycée. Toute la famille a prévu de se rendre à la cérémonie. Mais Jay doit cacher les effets d'une intervention esthétique ratée, Cameron en veut à Mitchell de faire trop de plaisanteries à ses dépens, et Phil en a assez que Claire déprime à chaque fois qu'elle se rend compte que les enfants grandissent. De quoi retarder tout le monde pour la cérémonie d'Alex...