Phil a terriblement mal aux reins. Gloria fait alors appel à un infirmier qui va pouvoir l'assister à domicile. Très vite, le charmant jeune homme se montre plein d'attentions. Gloria ne cache pas qu'elle est séduite. Pendant ce temps, Javier, le père de Manny, arrive aux Etats-Unis. Le nouveau venu déplaît fortement à Jay...