Le terrain de base-ball de Manny et Luke aurait grand besoin d'être rénové. Claire et Cam veulent les aider en offrant au lieu une cure de jouvence. Mais Phil et Mitch, opposés à cette idée, se disputent pour savoir qui aura l'honneur d'annoncer leur désaccord. Pendant ce temps, Gloria expérimente une technique, à l'aide d'un micro, afin de pouvoir chanter au bébé in utero. La réaction de Jay est pour le moins curieuse...