Jay sympathise peu à peu avec le père de Manny. De son côté, Phil continue de souffrir des reins. Le calcul rénal qui a été diagnostiqué lui fait tellement mal qu'il doit faire appel aux pompiers. Parallèlement, Claire trouve par hasard une photo coquine et pense immédiatement qu'elle appartient à Luke...