Lors d'un dîner de famille organisé chez Phil et Claire, les langues se délient. Alex laisse entendre que Haley ne serait plus vierge. Gloria découvre un secret à propos de Claire, et Luke aide Manny à impressionner une fille. Cameron feint une blessure au dos pour pousser Claire à avouer un mensonge. Manny et Luke sont jaloux de Lily, qui monopolise toute l'attention sur elle. Excédés, ils décident de passer à l'action. Pour sa part, Mitchell révèle à son père que sa réputation au golf, qui fait la fierté de Jay, n'est pas méritée...