Une fois à Hawaii, Jay fait comprendre qu'il a bien l'intention de se reposer au maximum. Mais comment profiter de ce paradis qu'est Hawaii lorsqu'on a toute la belle-famille sur le dos ? Car une succession d'événements contrecarre ses envies de farniente. En effet, les enfants ont des ennuis tandis que Mitchell et Cameron se querellent...