Haley n'arrive pas à prendre les cours prénataux au sérieux, ce qui inquiète Phil au point de l'empêcher de dormir. Epuisé, il a besoin de l'aide de Luke pour tourner une publicité. L'ambition professionnelle de Claire exaspère Jay. Mitch, Cam et les femmes de la famille apportent du réconfort à Lily, qui doit accepter qu'elle est sortie de l'enfance...