Claire assiste à une compétition avec Luke et Manny. Parmi les concurrentes figure Alex. Sur place, Manny tombe sous le charme d'une jeune fille. Il demande à Luke de l'aider à la retrouver. Phil en profite pour se connecter et discuter avec une de ses connaissances, rencontrée sur Internet...