Claire et Phil décident d'échanger leurs rôles. Claire sera dorénavant le gentil flic et Phil le méchant. A lui de se montrer strict avec les enfants et de faire régner la discipline. Pendant ce temps, Jay accepte de donner des conseils à un ami de Gloria qui souhaite monter son entreprise. De son côté, Cameron est cloué au lit par la grippe alors que Mitchell a une place pour aller voir Lady Gaga en concert...