Les tempéraments s'échauffent lorsque Mitchell remet en doute une anecdote que Cameron raconte à chaque Thanksgiving. Phil reproche à Claire d'étouffer sa créativité, et Jay demande à Gloria d'être honnête envers Manny. Par ailleurs, Haley et Alex, qui ont abîmé la voiture de leur mère, font tout pour le cacher...