Une nouvelle année scolaire démarre au lycée d'Hartley et le nouveau proviseur, Allan Carson s'avère très vieux jeu. Il décide de mettre en place un règlement très stricte : plus de baisers dans l'enceinte du lycée et séparation des filles et des garçons en classe. Lee décide de protester en mettant en place une démonstration de baisers.