Ryan fait la cour à Mai qui le berce de fausses espérances avant de l'envoyer promener. Convaincu qu'elle est homosexuelle, Ryan se retrouve à l'origine d'une rumeur.