Afin d'aider Sarah à vaincre sa timidité, Ryan lui propose de jouer le premier rôle féminin de la pièce de théâtre. Anita pousse Kurt à jouer le premier rôle masculin car elle pense qu'il devrait développer son sens créatif.