Au lendemain d'une brève relation entre Mai et Drazic, l'ambiance au dépôt se gâte ! Un malentendu laisse croire à Kurt qu'il en est à l'origine. Anita le rassure et lorsqu'il lui suggère d'organiser une soirée pour apaiser la situation, elle accepte et lui offre son aide.