Lee veut s'acheter une moto contre l'avis de ses parents. Il le fait en cachette en leur empruntant de l'argent sous prétexte d'acheter un CD-Rom sur l'histoire. Par l'intermédiaire de Drazic, il trouve un vendeur, mais la moto est dans un piètre état. Lee tombe en panne et se retrouve nez à nez avec sa mère.